Deutsche version
Espace documentaire
« Ecoutons ce que nous disent les documents, ceux des archives publiques, les plans, les rapports, les croquis, les cartes renseignées, mais aussi ceux des archives privées, les lettres, les cartes postales, les carnets de route. Veillons à leur conservation ; faisons les connaître à ceux qui sauront les lire, les expliquer, les relier les uns aux autres. Rapportés là où les auteurs les ont mis noir sur blanc, griffonnés à la lueur d’une bougie, fixés à la hâte sur la pellicule avant que ne se déchaîne le déluge d’obus ou que se mettent à crépiter, rageuses, les mitraillettes de l’adversaire. Replacés dans ce qui a été leur environnement, ce qui reste de la tranchée, de l’abri, du réseau de barbelés, des cratères creusés par les mines, les témoignages, de lisibles qu’ils ont toujours été, deviendront audibles ; nous entendrons, nous verrons, ce que les combattants de jadis ont entendu, ce qu’ils ont vu. Ils reprendront vie, le temps de nous dire ce qu’a été pour eux la grande épreuve. »
Le fond documentaire
La constitution d'un fond documentaire sur le Vieil-Armand et la Grande Guerre en Alsace et dans les Vosges a été engagée par la Communauté de Communes de Cernay et Enviros depuis 2001 par l'acquisition de 700 ouvrages, la numérisation de livres et de collections photographiques, la reproduction photographique d'oeuvres d'art. Ce fonds sera régulièrement enrichi par l'acquisition auprès de collectionneurs privés, d'antiquaires du livre et d'institutions, le don ou la mise en ligne par vos contributions de livres, revues, photographies, cartes postales, diapos, ektachromes, microfilms...
A terme, un fonds de 3000 références permettra de préserver, tout du moins partiellement, cette mémoire documentaire écrite et iconographique, de rassembler les documents racontant la Grande Guerre en Alsace et dans les Vosges, aujourd’hui rares et dispersés (livres, journaux, lettres, carnets, journaux de marches et opérations, etc.), de faciliter le travail des chercheurs, des sociétés savantes, et des particuliers s’intéressant à la période.
Ce fonds sera installé et consultable au 1er étage du futur bâtiment de l’Abri-Mémoire à Uffholtz.
L'Abri-mémoire à Uffholtz s’attachera au développement d’échanges avec l'ensemble des services d’archives et des bibliothèques disposant de fonds sur 14-18 (B.N.F. ; B.N.U.S ; Landesbibliothek de Stuttgart ; Bibliothèque municipale de Lyon ; Bibliothèque du ministère de la Défense ; Zentralbibliothek des Bundeswehr ; B.D.I.C ; Archives militaires de Vincennes, München, Koblenz, etc.).
Un programme de catalogage a été lancé en 2007 et d’ici à juin 2008, l’ensemble des données suivantes sera renseigné pour nombre de documents textes : titre, sous titre, auteur, préface, lieu d'édition, collection, éditeur et année de publication, nombre de volumes, nombre de pages, format, illustrations, matériel d'accompagnement, notes, index des noms, reliure, tirage, sommaire, résumé et biographie auteur(s). Un travail identique sera entrepris par la suite pour chaque document image du fonds documentaire: titre, sous titre, région, localité, période, unités de combat, champs de bataille, thème, nature et origine.
Les 100 premières références du catalogue de l’Abri-mémoire et les documents numérisés seront désormais consultables sur le site www.Abri-Memoire.org.
