Aktuelles

Willkommen auf unserer Website

Willkommen auf unserer Website. Sie finden hier eine virtuelle Darstellung des Abri-Mémoire in Uffholtz (Hochrhein, Elsass). Das Abri-Mémoire hat viele Gesichter; es ist nicht nur ein kulturelles Zentrum, sondern es initiiert und fördert auch verschiedene künstlerische, pädagogische und kulturelle Aktivitäten, die die Geschichte des Schlachtfelds am Hartmannsweilerkopf vermitteln. Es ist demnach ein Erinnerungsort des Ersten Weltkriegs für das Elsass und die Vogesen, dessen feierliche Eröffnung durch die „Communauté de Communes von Cernay und Umgebung“ für 2009 vorgesehen ist.

Wir sind hier dazu eingeladen, diese Erinnerung vor dem Vergessenwerden und vor dem Unverständnis zu schützen, damit Wahrheit und Bewusstsein wachsen und uns ändern, denn

„Wir müssen uns eher mit den Stunden und den Jahren verändern, indem wir immer den Raum hinter uns offen halten sowie den Raum vor uns (von dunkler Ignoranz beschattet) und denjenigen, der uns umgibt.“
Philippe Jacottet, Éléments d’un songe.

Darum unternimmt es die Website Abri-Mémoire, eine Brücke zwischen der Geschichte des Ersten Weltkriegs am Hartmannsweilerkopf in den Vogesen und unserer individueller und kollektiver Gegenwart zu schlagen.

So finden Sie auf dieser Website verschiedene Themenbereiche :

Informationen über aktuelle Projekte um den Hartmannsweilerkopf (HWK): Vorträge, Workshops, Ausstellungen, Filmvorführungen, Künstler und Restaurierungsbaustellen.
Informationen zu den laufenden Projekten über andere Schlachtfelder der Vogesenfront.
Einen bereits sehr umfangreichen Dokumentationsbereich, der mit der Zeit noch wachsen wird und Zeugnisse von Kriegsteilnehmern enthält (Memoiren, Notizbücher von der Front, Feldpost) sowie technische Dokumente (Handbücher, Studien, Sachberichte, Monographien), Einsatzberichte der Truppenteile und chronologische Register der deutschen Einheiten, die am Hartmannsweilerkopf gekämpft haben, nationale offizielle Zeitungen und Grabenzeitungen, Photographien, Skizzen, Gemälde, Lithographien, Farbstiche, Lichtpausen, Prägestempel, Plakate, Karten und Pläne.
Pädagogisches Werkzeug, das in Zusammenarbeit mit der Ecole de la Paix von Grenoble erstellt wurde.

Die zwei ersten Rubriken „Aktuelles und Projekte um den Hartmannsweilerkopf“ und „Aktuelles und Projekte um die anderen Schlachtfelder der Vogesen“ bestehen aus Artikeln, wozu Sie uns Ihre Meinung schreiben können.
Gerne können Sie auch die Entstehung und Weiterentwicklung vom Dokumentationsbereich unterstützen, ebenso wie das Abri-Mémoire von Uffholtz und seine Partner.

Wir wünschen, dass diese zweisprachige, deutsch-französische Website eine bessere gegenseitige Kenntnis fördert und Begegnungen jenseits aller Grenzen erlaubt.